Приколы нашего Городка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Приколы нашего Городка » Главная площадь » Навес скоморохов: Шуточные стихи и песни


Навес скоморохов: Шуточные стихи и песни

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ
(на мотив "Клён зелёный")

Явная пародия на идеи Дэникена, а также на фильм Спилберга "Близкие контакты третьего рода".
Эту песню очень любила моя покойная жена Ольга (годы жизни: 1965 - 2024). Не исключено, что именно она-то в молодости ее и сочинила и пустила в народ. Но это не точно.

* * *

Как-то летом за нуждою
Я пошел в соседний лес.
Вдруг тарелка предо мною
Опускается с небес!
Я краснею, я бледнею,
Не могу никак решить:
Как мне перед нею
Это дело совершить?

Мрак сгущённый,
Ёлки-палки, лес густой.
Я смущённый,
И тарелка предо мной.
Я смущённый
И некрещёный
Перед проблемой земной.

Что-то я нажал - не знаю,
И чудесный свет погас,
И тарелка внеземная
Превратилась в унитаз.
И такой он весь компактный!
Сразу видно по нему:
Вот они, контакты,
Недоступные уму!..

В сером небе,
В сером небе мрака нет.
Был иль не был
Сей фаянсовый предмет?
Мы в ответе
За всё на свете --
Да вот и весь наш ответ.

* * *

-- Младший командир Орт-Ххова! Поздравляю вас с успешным завершением задания! Вы сумели сделать даже больше, чем от вас ожидалось: в сложных условиях, возможно рискуя жизнью, вы сумели взять великолепный образец кала аборигена планеты Земля! Вы получите награду.
-- Рад служить!!

0

2

Автор: А. Курганов
СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ
(рассказ маленького мальчика, сына завязавшего уголовника. На мотив "Крутится, вертится шар голубой").

Нет, это не "случай из реального детства автора". Бог миловал...

* * *

Где же родители? Я одинок...
Но раздаётся в прихожей звонок.
Скоро вернулись! Бегу открывать.
Только в дверях не отец и не мать.

Толстенький дяденька с толстой губой!
Папочка, мамочка, он "голубой"!
Дяденька-"мусорик", быстро спасай --
Цапай негодника и запирай!

Только нет "мусора". Дяденька прёт!
Скоро штанишки с меня он сдерёт.
В панике, в ужасе в кухню бегу,
Даже от страха дышать не могу.

Толстенький дяденька с толстой губой!
Жопку мою он считает родной,
Хочет, паскудина, ей овладеть...
Ай, помогите, куда его деть?!

Я его -- палками, скалками в лоб.
Я табуреткой меж глаз его -- хлоп!
Кара свершилася: дяденька сдох.
Нет, не оставил пацанчика Бог!

Дяди и тёти, ментура, допрос.
"Что ж ты открыл?!" - повторяют вопрос.
...Помните, дети, про эту чуму,
Не открывайте чужому кому!

0

3

Каноэ, полные пираньи,
В Майами Джонни приводил.
Трезвела даже тень у пьяни,
Когда в салун он заходил.
Дельфин порхает баттерфляем [т. е. бабочкой],
Секвойя в прерии цветет,
А Джонни банджо расчехляет
И сиплым саундом поет:
"Я вам не скажу за всю Дакоту -
Вся Дакота очень велика...
Знают все паршивые койоты
Смит-и-Вессон Джонни-рыбака".

Малютка Мэри как-то в мае,
Причалив к берегу бревно,
Ему сказала: "Все Вас знают,
Но говорят, что Вы - УВЫ".
Ответил Джо, дымя сигарой,
Холодный, словно холодец:
"Клянуся пОртретом с доллАра,
Кто говорит, тому НЕ ЖИТЬ.
Я вам не скажу за всю Майами -
Вся Майами очень велика...
Не в ладах с различными козлами
Смит-и-Вессон Джонни-рыбака".

Цветут в каньоне баобабы,
И швабра зацвела в углу.
"Наш Джонни сбрендил из-за бабы!" -
Гудел прокуренный салун.
Такой пальбы, как в ту неделю,
Не знали Штаты много лет...
На свадьбе славно побалдели,
Кто не забыл бронежилет.
Я вам не скажу за всю Айдахо -
Ведь Айдахо тоже велика...
Застрахуйтесь, коли шлёте ГРУБО
Смит-и-Вессон Джонни-рыбака!

(с) Сергей Синелов

* * *

Если кто-то каким-то чудом не знает:
объект пародии - стихи Владимира Агатова, ставшие известной песней благодаря исполнению Марка Бернеса на музыку Н. Богословского в фильме "Два бойца" (1943):

Шаланды, полные кефали,
В Одессу Костя приводил,
И все биндюжники [возчики, работающие на грузовых телегах - особая каста в Одессе] вставали,
Когда в пивную он входил.
Синеет море за бульваром,
Каштан над городом цветет,
А Константин берет гитару
И тихим голосом поет:
«Я вам не скажу за всю Одессу –
Вся Одесса очень велика...
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю-моряка».

Рыбачка Соня как-то в мае,
Причалив к берегу баркас,
Сказала Косте: «Все вас знают,
А я так вижу в первый раз».
В ответ, открыв «Казбека» пачку,
Сказал ей Костя с холодком:
«Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том:
«Я вам не скажу за всю Одессу –
Вся Одесса очень велика...
Но и Молдаванка, и Пересыпь
Обожают Костю-моряка».

Фонтан [район в Одессе] черемухой покрылся,
Бульвар Французский был в цвету.
«Наш Костя, кажется, влюбился!» –
Кричали грузчики в порту.
Об этой новости неделю
В порту шумели рыбаки.
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки.

0

4

Еще одна пародия на то же самое:

Шаланды, полные фекалий,
С Одессы Костя уводил.
И нос все быстро затыкали,
Когда в пивную он входил.
Ему приказчик раз заметил:
«Помойся и приди потом!»,
Но Константин ему ответил,
Что дело, видите ли, в том:
Косте платит деньги вся Одесса,
Чтоб не задохнуться, и тогда
В них купаться можно с интересом,
Деньги ведь не пахнут никогда!

Сказала Соня как-то в мае,
От вони щуря правый глаз:
«Ассенизатор, я Вас знаю –
Ну и профессия у Вас!»
Достав купюр зеленых пачку,
Ответил Костя с холодком:
«Вы тоже гадите, чудачка!
Тут дело, видите ли, в том:
Косте платит деньги вся Одесса,
Чтоб не задохнуться, и тогда
В них купаться можно с интересом,
Деньги ведь не пахнут никогда!»

Сыграли свадьбу Соня с Костей,
Все было просто высший класс,
Но каждый, кто пришел к ним в гости,
Со скрипом влез в противогаз.
Зачем так Соня поспешила?
Ответ любой найдет потом…
Жить в чистоте, конечно, мило,
Но дело, видите ли, в том:
Косте платит деньги вся Одесса,
Чтоб не захлебнуться, и тогда
В них купаться можно с интересом,
Деньги ведь не пахнут никогда!

(с) Николай Лосев

* * *

А вот текст толкинистической пародии, кажется, утрачен. Её автором был не я. Если кто знает полностью -- сообщите, пожалуйста. Помню такой фрагмент:

...И Арагорн берёт гитару
и тихим голосом поёт:
"Я вам не скажу про Саурона -
власть МордОра очень велика,
но
орки, тролли, назгулы, вороны -
все боятся моего клинка".

0

5

Проф писал:

Зачем отдельный скомороший раздел, если Курганов и так скоморох по жизни...

Ты говоришь так, как будто это что-то плохое :D
Говнюк ты ничтожный))) Даже обозвать не умеешь)))
Ты еще собаку "собакой" обругай)))

Я, Курганов -- скоморох по жизни, и горжусь этим. Это -- благородное призвание.
В своё время я в актёры не смог пойти ТОЛЬКО из-за дефектов речи и из-за общего расстройства физического здоровья - и актёрский педагог об этом сильно и искренне сожалел (видел во мне немалые актёрские задатки).
Если бы не печальное стечение обстоятельств -- быть бы мне актёром, и думаю, не из последних.

Так что я-то скоморох, и мне приятно это осознавать. А вот ты, Проф, -- жалкий, бессильный, бездарный кривляка. Изначально таланты в тебе были (я это не раз отмечал, как ты, возможно, помнишь) -- но ты их все пустил по пизде, употребил во зло. Ты -- вроде того библейского притчевого отрицательного примера, который "расточил сад свой". Ты сам сделал из себя убожество -- и ещё пищишь что-то, оскорбить пытаешься! :D И даже это у тебя не выходит.

0

6

Финская народная песня. В советское время была опубликована (но не полностью, а только 1, 2, 5 и 6 куплеты) на русском языке в сборнике песен разных народов.
Моя попытка найти оригинал, к сожалению, не увенчалась успехом. Но в том советском сборнике и ноты были приведены.
Один финн мне её пел полностью, и рассказал, как переводится. Я опознал знакомый текст — и попросил дать подстрочник 3 и 4 куплетов (отсутствовавших в советском издании), и Тахво любезно выполнил мою просьбу. Стихами недостающие два куплета я переложил уже сам.

Песню мы сейчас споём
про соседку нашу.
Ты ищи хоть днём с огнём -
не отыщешь краше!
Хэй, ду-ли-а, иль-ля-ля,
не отыщешь краше!

Цвет небесно-голубой
глаз её красивых.
Носик - острый и прямой,
цвета спелой сливы.
Хэй, ду-ли-а, иль-ля-ля,
цвета спелой сливы.

Ширина её плечей
очень нетипична.
Так бывает у людей -
у парней обычно.
Хэй, ду-ли-а, иль-ля-ля,
у парней обычно.

Велика длина руки
у неё, голубки.
Хоть узки, но широки -
вот какие губки!
Хэй, ду-ли-а, иль-ля-ля,
вот какие губки!

Посмотри, она скользит,
словно эльф крылатый.
Туфелек изящен вид,
номер сорок пятый.
Хэй, ду-ли-а, иль-ля-ля,
номер сорок пятый.

Да, ищи хоть целый век,
но, поверьте, краше
не родился человек,
чем соседка наша.
Хэй, ду-ли-а, иль-ля-ля,
чем соседка наша.

0

7

Ух ты, фу-ты, ну-ты, оказывается, нейросеть еще и так может!!!

Я пока записал таким манером только те, которые с оригинальными мелодиями. То есть те, которые "не каверы". (Вот как раз каверов - они же "филк" - у меня видимо-невидимо накопилось за ДЕСЯТИЛЕТИЯ, по мотивам самых разных сюжетов, причем в чисто текстовом виде, разумеется. Но я деньги не печатаю, а такое создание песен НЕ есть бесплатная забава.)

В "Частушках про Муген" - ради рифмы и стилизации "под простонародность" - ударение должнО было быть "клонОв" (нарочито неправильное), а не "клОнов". Это я тупанул, забыл, что нейросетку нужно специально осведомлять о таких нюансах.

Все стихи мои (одна из песен написана вдвоём, в соавторстве). Использованы сюжеты и сеттинги: Mortal Kombat, "Гарри Поттер", "Древние Свитки" (The Elder Scrolls), и толкиновская сага про Арду.

Ну а MUGEN это такой нишевый конструктор двумерных файтингов, чисто по определению бесплатный, на котором, благодаря бесплатным же трудам умельцев, можно стравить в бою почти любого персонажа с почти любым, из почти любого сюжета!..

* * *

Частушки про Муген
https://cdn1.suno.ai/a6f01ef0-2809-4085 … 8fb89d.mp3

TOLKIEN: Отцовская забота [Тингол отчитывает Лутиэн]
https://cdn1.suno.ai/cf2b7c3b-e2ac-4e3f … 1dbcd7.mp3

HARRY POTTER: Директриса приюта
https://cdn1.suno.ai/d56e788b-509a-4fa8 … 7db7b4.mp3

HARRY POTTER: Лютный переулок (Knockturn Alley)
https://cdn1.suno.ai/c96161a4-d897-448c … 6edf65.mp3

Гарри Поттер узнал, что он волшебник
https://cdn1.suno.ai/741b923c-c839-4f7f … 238a33.mp3

HARRY POTTER: Аргус Филч
https://cdn1.suno.ai/32a98409-19eb-4e31 … 7a3a70.mp3

Поттера стыдят
https://cdn1.suno.ai/6f7a558c-03cd-4567 … 25ee99.mp3

Поттера боятся
https://cdn1.suno.ai/7581672e-e7c0-4e74 … ee3a26.mp3

Поттера славят
https://cdn1.suno.ai/c7e096c0-1770-4a45 … 71d036.mp3

MORTAL KOMBAT: Сайракс (из самого первого таймлайна... То есть из МК3... То есть не дама, а мужик...)
https://cdn1.suno.ai/fa92cc9a-bb90-43e0 … bc7ae8.mp3

NIRN (The Elder Scrolls): Бандит Готорз (из Камонна Тонг) - в соавторстве
https://cdn1.suno.ai/f0a714ab-9b2c-4e3a … 246f56.mp3

REAL MEDIEVAL LIFE (and MOUNT AND BLADE): Песня наёмников
https://cdn1.suno.ai/3306a3d5-c240-48b7 … 49353b.mp3

* * *

Еще я записал дюжину очень годных песен на стихи Бориса Априлова (переведённые мной с болгарского), но они публикации не подлежат, пока не выйдут на русском все четыре априловских тома о лисёнке Лиско в моём переводе.

* * *

И да, всех с наступающим!..

Только я хотел это опубликовать - как тут Проф вылез со своей очередной "проверочкой, жив ли Курганов": Интересная личность Проф

Небось Профик опять обкурился... Тьфу... :x

0

8

Ух ты! Я сам от себя не ожидал. Взял да перевёл "Частушки про Муген" на английский язык -- впервые в жизни не с английского на русский, а наоборот!

Английский язык я знаю плоховато, и потому не могу судить, хорошо или плохо получилось.

Сейчас размещу обе версии.

0

9

Частушки про Муген
https://cdn1.suno.ai/a6f01ef0-2809-4085 … 8fb89d.mp3

Собирались, озирались.
Мы - из тысячи миров!
Мы умений нахватались,
в нас задору - будь здоров.

Друг на друга мы в атаку -
вот такая формула.
А зачем нам в эту драку?
Видно, что-то дёрнуло.

А сражаться мы умеем
хорошо ли, плохо ли.
Нам по харе надавали -
мы слегка поохали.

Позабыта Кеном мера -
он дерётся с Пикачу.
Вижу Симпсона Гомера,
отлупить его хочу.

Атакует Шао Кан
анимешных девочек.
Сталина гоняет бард
с помощью припевочек.

Мучит ниндзя-черепашек
и каких-то "чебурашек"
что-то очень злобное
и ктулхоподобное.

А бойцы из Марвела
нарушают правила.
А бойцы из Capcom
их гоняют тапком.

А каляки и маляки -
все по жизни забияки.
Пусть рукой ребёнка -
но и в них силёнка!

ОборвАлась жИзня
у крутого ниндзя.
Ниндзя возродился -
и наворотился.

Что за блин, ядрёна мать?
Как же босса заломать?
Это вот создание -
не для заломания.

Открываем мини-игры,
собираем бонусы.
Там враги - "драконы", "тигры", --
как умеем, боремся.

Вот какой-то джентэльмэн,
он зовётся Кунфумэн.
У него полно клонов -
наклепали пацанов.

Вот имбовый Леголас -
подкрути ему баланс.
А вот эта рожа
ничего не может.

Эту рожу сотворяли
для неумной шуточки.
Не держи ее в команде,
просто ни минуточки.

Ах, разборка! Вот подборка
с разными героями.
Строили мы, строили -
наконец построили.

Что виною, мы не знаем -
воспитанье или ген.
Жить без боя не желаем -
так на то он и Муген!

* * *

English version: Ditties about MUGEN

https://cdn1.suno.ai/cc5b07d8-1303-4a4b … 5e74d5.mp3

We're fighters, edgy biters,
Many worlds had gave us birth.
Through the shadows, we are lighters,
We're today upon this Earth.

We are picking on each other
But the reason is unknown.
Every clash brings us together,
In this battle we have grown.

But the skills are kinda shaky
Like our plans that flop around.
Adversaries are too flaky,
So we're feeling quite let down.

Mister Masters goes beyond,
He picked on a Pokémon.
Mister Simpson stands to brawl,
With a grin, he’ll take it all.

Shao Kahn is just attacking
Pretty chicks from anime.
And a bard is hitting Stalin
With a song of pure dismay.

And the Marvel versus Capcom
Seen as invalid post factum.
Violations of the rules!
Better follow ‘em, you fools!

The weird thing you now can see
Torturing T.M.N.T.
Cthulhi-like is this thing.
It’s too evil, I think.

Mister Doodle, Mister Squiggle,
they are mighty and not feeble.
They are nothing but child art,
But still leaders of the chart.

Is this ninja drop dead?
Hah, he’s still a big dread.
Look him! He’s updated,
Seemingly upgraded.

What the hell? It’s bad to worse.
How should I defeat this boss?
He seems a bit misfeatured
And not to be defeated.

Do you like this minigame?
Seemingly no bonuses.
And the maker, how's his name,
On the brawl he focuses.

Look the famed mighty man
Who is named Kung Fu Man.
He has tons of his clones.
Well, that way is backbones.

Tone this down, it is O-P!
And that’s bad, as you can see;
Bad attacks and no defenses,
Joke character in both senses.

It was made just for a prank,
So this char is lowest rank.
Wipe him out from the roster,
For this char is not to foster.

Now the chart is full of chars,
There’s where the fun starts.
Gathering was not in vain,
Now the roster’s safe and sane.

M and U and G and E
And the N, as it should be.
Turn it on, long live the sprites!
Life is dull without the fights!

0


Вы здесь » Приколы нашего Городка » Главная площадь » Навес скоморохов: Шуточные стихи и песни